capítulo 58

Jiheon ficou um pouco confuso, mas respondeu calmamente: “Talvez…”

Há apenas dois dias ele trocou o chip para aumentar a dosagem do medicamento. Depois de inseri-lo e removê-lo duas vezes no último mês e meio, a incisão se alargou parcialmente. Então ele aplicou hidrocol [1]. Essa área ficou localizada na parte interna do antebraço e mesmo com mangas algumas vezes ficaram escondidas. Porém, quando ele declarou a mão mais cedo, a camisa mudou, revelando a pele.

– Coloquei há dois dias, então ainda não sarou.

Jihon tentou se libertar com cuidado, mas Noah o segurou. E ele olhou para o ferimento com curiosidade por um momento, e então estendeu a mão e tocou o topo do curativo.

-Ei

Jaekyung rapidamente agarrou o pulso de Noah.

-Que diabos está fazendo?

Havia severidade em sua voz, ele empurrou o curioso com força, agarrou sua mão, soltou um segundo atrás e manteve-a em sua direção. Então Noah vê a situação.

– Ah, desculpe, desculpe. Eu nunca vi respondido assim antes

E então ele se juntou às palmas das mãos.

– Sinto muito, querido. Eu realmente sinto muito

– Tudo está bem

Jihoon encontrou e ajeitou as roupas. Vendo Jihoon assim, Noah posteriormente expressou sua conclusão: “Então, querido, você é um Ômega?”

“Noah…” Jaekyung rosnou baixinho. “Isto é assédio sexual e na Coreia não é costume levantar tais questões.”

-…O quê?

Demorou alguns minutos até que ele recuperasse o juízo e respondesse despreocupadamente: “Mas eu sou australiano!”

“Parece que essas perguntas diretas estão dentro da normalidade para eles. É por isso que Jaekyung foi tão franco”, pensou Jihon, e então confirmou com segurança: “Sim, sou um ômega”.

“Uau,” Noah exclamou, erguendo as sobrancelhas enquanto se aproximava rapidamente de Jihoon.

– E eu sou um alfa! Você sente alguma coisa?

“Não, de jeito nenhum”, acrescentou Jihon, rindo. “Além disso, os alfas nem emitem feromônios.”

– Não é sobre eles. Alfa e ômega são instintivamente atraídos um pelo outro, pela vontade do destino. Esta é a lógica natural que segue o curso do Universo.

Fiel à sua natureza alfa australiana, Noah fez muitas declarações grandiosas, até mesmo arrastando o Universo por algum motivo. Então ele abaixou o rosto ainda mais e insistentemente: “Olhe para mim. Seu coração não está pegando fogo?

Por educação, Jiheon fingiu olhar para ele por um momento, “Desculpe, mas não.”

-Ah, tudo bem

Estupefato pelo choque, ele abaixou os ombros e desta vez nomeado para Jaekyung.

-E ele?

– Não

Jiheon o interrompeu novamente, dando o mesmo resultado. E Noah acabou de conhecer, como se achou engraçado.

“…….”

Jihon sentiu o olhar de Jaekyung sobre ele. Incapaz de ignorar, ele virou a cabeça e bastante: “Você precisa de alguma coisa?” – enquanto Jaekyung o olhava atentamente.

“Maldito alfa australiano,” Jihoon amaldiçoou para si mesmo e tomou um gole. E, como se o maldito alfa australiano tivesse se lembrado de algo de repente, ele mudou repentinamente de assunto: “A propósito, Jaekyung, você vai se barbear antes de ir para a piscina esta noite, ou devo ir ao seu quarto amanhã?”

A maioria dos nadadores faz a barba imediatamente antes da competição. Estávamos falando de depilação de todo o corpo: braços, pernas, axilas, tórax e abdômen. O objetivo era minimizar pelo menos um pouco a resistência à água. De acordo com uma entrevista concedida por Noah, ele e Jaekyung eram chamados de “amigos de barbear”. Essencialmente, isso é formal para que eles possam ajudar. No entanto, chamá-los assim é um pouco injusto com Jaekyung. Afinal, Noah tem muito mais vegetação na pele. Há muito tempo, Jihon notou uma pequena marca escura sob o umbigo de Jaekyung, mas ele não viu desde então. Para Noah, tudo é completamente diferente. Essas pessoas muitas vezes deixam crescer o cabelo até nas costas. Neste caso, em vez de apoio mútuo, era mais como se Noé estivesse explorando unilateralmente o trabalho livre. Escusado será dizer que Jaekyung pensou o mesmo.

Ele murmurou enquanto comia os bolos com uma colher: “Não faça isso. Eu posso cuidar disso sozinho.”

-O que? O que tal?

– Porque eu posso lidar com isso sozinho

Quando Jaekyung relatou que o cabelo de Noah era tão cacheado e crescia em todo lugar que raspá-lo seria um desperdício de energia, Noah bateu na mesa e exclamou: “Isso é demais, seu traidor!”

Ele até foi declarado teatralmente como enxugava as lágrimas com um pano e depois levantava a cabeça, como se tivesse sido descoberto por alguma ideia.

– Ei, querido, talvez você então?

– O que eu sou?

– Sim, você também praticou natação…

-Certamente…

– Sim, eu sabia!

Noah transmitiu, admirando sua própria genialidade, e então se inclinou para frente e sussurrou sedutoramente no ouvido de Jihoon: “Você gostaria de vir ao meu quarto esta noite?”

– Para o seu quarto?

– Sim. Eu tenho um quarto individual

“Ele está tentando me seduzir ou o quê?” Jaekyung interveio quando esse pensamento passou por sua cabeça.

– Seu maluco, pare com isso

O palavrão arrependido surpreendeu muito Jihoon, já que ele nunca comprou nada parecido com ele. Claro, Noah parecia extremamente calmo, como se estivesse habituado com isso.

– Não, e daí! O banheiro é bastante espaçoso e pode acomodar duas pessoas.

-Noah, já chega.

A voz de Jaekyung estava perigosamente baixa e Jihoon rapidamente interveio na atmosfera que havia ficado mais tensa.

– Não, vou fazer isso aqui e agora.

Com isso, Jiheon pegou sua faca. Noah fez um som que parecia uma risada ou um grito.

– O que você….?

– Qualquer coisa. Apenas diga

Jihon riu e colocou a faca de volta na mesa e sussurrou para Jaekyung em coreano: “Não deixe suas emoções tomarem conta. Ele fez isso de propósito.”

Tais provocações são comuns. Além disso, quanto mais perto do final, mais acirrada se tornou uma guerra de nervos entre os atletas e maior a probabilidade de afetarem até a mesma nacionalidade de outra pessoa. Alguns atletas, ao se encontrarem no refeitório, muitas vezes se insultavam. Como Jaekyung era um nadador de ponta, ele deve ter se tornado alvo de bullying. Felizmente, sua próxima melhor habilidade não era interagir com outras pessoas, pois elas não existiam. Ele nem se importou com o que estava participando ao seu redor. Portanto, Jihon não estava particularmente preocupado em cair em uma provocação tão óbvia…

“Mas por que Noah fez isso?” Bem, para ser preciso, ele não era o verdadeiro problema. O desastre foi do próprio Jihon, que inadvertidamente lhe deu a oportunidade perfeita.

O que diabos Noah sabia que chamou a atenção de Jaekyung? Até agora, seu comportamento tem sido um tanto incomum, mas não há evidências conclusivas que possam ser usadas contra ele.

Ou é porque ele é um ômega?

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina